-
1 acometida
сущ.1) воен. вылазка2) тех. ввод, место ответвления, место подсоединения, подсоединение, место соединения (сточной трубы с коллектором), ответвление трубопровода, подводка3) юр. агрессия, преступное нападение -
2 acometida
-
3 empalmadura
сущ.тех. вруб, место склейки, склеивание, склейка, сплачивание, сращивание, стык, шов, склейка (напр., киноплёнки), сплесень (троса), врубка (элементов деревянной конструкции), место соединения, соединение, соединительная деталь (напр., муфта или ниппель) -
4 empalme
сущ.1) общ. смыкание, составление, сплесень, стыковка, сцепка, узловая станция (ferroviario), включение (присоединение), мор, соединение3) тех. вруб, место склейки, склеивание, склейка, смычка, сплачивание, сращение, стык, сшивание, шов, склейка (напр., киноплёнки), сплесень (троса), сращивание (тросов, проводов), врубка (элементов деревянной конструкции), место соединения, соединительная деталь (напр., муфта или ниппель)4) ж.д. узловая станция5) спец. переходник -
5 juntura
сущ.1) общ. (место) соединение, место соединения, перемычка, стык2) тех. спай, спайка, сшивание, уплотнение, вязка (деревянных элементов), шарнир, врубка, прокладка, соединение3) анат. шов, сустав -
6 empalmadura
-
7 empalme
-
8 acometida
f1) см. acometimiento 1), acometimiento 3)3) тех. подводка; ввод; подсоединение4) Арг. столкновение (автомашин и т.п.) -
9 ajuste
1. сущ.1) общ. (наладка) настройка, (приглаживание) пригонка, договорённость, наём, подгонка, приспособление, разрешение, согласие, соглашение, стык, установка (наладка), договор, место соединения, сборка2) тех. выверка, наладка, настройка, отладка, пригонка, юстировка, вычерчивание по точкам, регулировка, насаживание (на вал)3) юр. примирение, разрешение спора, согласование, уточнение4) экон. монтаж, сверка, торговая сделка, корректировка, перестройка, приспособление к новым условиям, установка, регулирование (напр. платежного баланса), пересмотр (напр. ставок)5) полигр. вёрстка, приводка6) свз. заготовка, свариваемая деталь, деталь7) маш. посадка2. гл.тех. насадить -
10 comisura
сущ.1) общ. черепной шов2) биол. спайка3) анат. комиссура, место соединения (губ, век) шов (черепной коробки) -
11 costura
сущ.1) общ. (действие) подшивка, (øîâ) строчка, вытачка, пошивка, рубец, рукоделие, сшивание, шитьё, шрам2) тех. соединение швом, стык, шов, паз (место соединения листов обшивки)3) прост. пошив пошивка и, шитво -
12 juntadura
-
13 punto de unión
сущ.1) общ. стык, место соединения (empalme, conexión)2) тех. узел, узловая точка, точка ветвления, точка подключения, точка разветвления -
14 lambda
-
15 acometida
f2) ответвление; место соединения (труб и т.п.); стык; отвод3) тех. подводка; ввод; подсоединение4) Арг. столкновение (автомашин и т.п.) -
16 horcajo
-
17 inserción
f1) вставление, вкладывание; введение2) включение3) помещение, опубликование (в газете и т.п.)4) бот., анат. место прикрепления (соединения)5) вставка (в тексте и т.п.) -
18 horcajo
-
19 inserción
См. также в других словарях:
место соединения — место сращивания сросток (кабеля) сплесень — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы место сращиваниясросток… … Справочник технического переводчика
место соединения головы с шеей у лошади — сущ., кол во синонимов: 1 • пристановка (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
место соединения речек — сущ., кол во синонимов: 1 • рассошина (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
место соединения трубы с коллектором — (напр. экономайзера высокого давления требуется постоянный контроль из за возникновения трещин в результате термомеханической усталости) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tube to header… … Справочник технического переводчика
Рекомбинантное место соединения — * рэкамбінантнае месца злучэння * recombinant joint гетеродуплексный участок (район), где две рекомбинирующие молекулы ДНК связаны друг с другом … Генетика. Энциклопедический словарь
соединения — 3.5 соединения: Смеси или растворы, которые состоят из двух или более веществ. Источник: ГОСТ Р 53740 2009: Ресурсосбережение. Упаковка. Специальные требования к минимизации, составу, изготовлению упаковки … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
АЦИКЛИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ — А. МОНОФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ СОЕДИНЕНИЯ 1. С1 : металлоорганические соединения. Эти соединения обычно получают двумя методами: а) действием активного металла (Na, Li, Mg, Zn) на органический галогенид, например: или б) действием галогенида менее… … Энциклопедия Кольера
МЕТАЛЛООРГАНИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ — химические соединения, в которых углеродные атомы или органические группы связаны непосредственно с атомами металлов. Металлоорганические соединения играют важную роль в химии, во первых, поскольку удобны для синтеза других соединений, во вторых … Энциклопедия Кольера
ГОСТ 10922-2012: Арматурные и закладные изделия, их сварные, вязаные и механические соединения для железобетонных конструкций. Общие технические условия — Терминология ГОСТ 10922 2012: Арматурные и закладные изделия, их сварные, вязаные и механические соединения для железобетонных конструкций. Общие технические условия оригинал документа: 3.3 временное сопротивление при растяжении sв , Н/мм2:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КОМПЛЕКСНЫЕ СОЕДИНЕНИЯ — принадлежат к многочисленному классу хим. веществ, к рые по своему эмпирическому составу представляют собой соединения нескольких простейших молекул, как напр. кристаллогидраты, аммиакаты, двойные соли и т. д., и структура к рых не может быть… … Большая медицинская энциклопедия
Электрические соединения внутри НКУ - шины и изолированные проводники — 7.8. Электрические соединения внутри НКУ шины и изолированные проводники 7.8.1. Общие сведения Соединения токоведущих частей не должны быть подвержены значительным изменениям при нормальных пoвышениях температуры, старения изоляционных материалов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации